对短视频话题进行识别是短视频传播研究的基础，尽管已有诸多学者进行了深入探讨并取得了一定成果，但仍存在一些挑战。传统的网络视频热点话题识别方法主要是通过计算短视频的标题与话题之间的语义相似度，从而将短视频划分到不同的话题中 [4] 。这种方法有可能会忽略视频内容的多样性和复杂性，并且当短视频标题与实际内容不匹配时，导致话题识别错误。尽管在后续的研究中，已有学者将视频弹幕、评论内容和标题等多种特征进行融合，来增强文本信息与视觉信息间的关联强度，进而更好地实现短视频热点话题的挖掘与识别 [5] [6] ，但由于短视频内容形式的多样性、复杂性、变化性，在短视频特征信息的提取方法上仍有待改进，以期更为准确地识别热点话题并区分不同话题。

受众群体情感不仅是网络舆情演化的重要动力，也是人类认知的重要组成部分，针对不同热点话题下的受众群体进行情感倾向分析和引导与治理，是当前学术界的热点研究课题。

在受众群体情感分析与短视频情感表达方面，准确判断短视频受众的情感倾向，对受众群体的情绪状态进行特征研究，具有重要作用。同时，受短视频多元内容形式、广大受众群体、多源传播平台等多维度复杂因素影响，对短视频情感分析的研究容易产生单一化、片面化的分析结果。在非周期性的研究中，基于复杂网络理论的方法能够识别受众群体中有影响力的意见领袖，通过意见领袖网络关系来发现热点话题下某一用户群体的情感波动 [7] 。而在分析热点话题短视情感波动周期过程中，对话题情感趋势和话题随生命周期演化的特征进行分析总结时，面临着主观性和片面性问题，为保持分析的准确性和客观性，需综合短视频内容、受众群体行为、周期等多方面影响因素。此外，随着短视频平台的普及，个体在短视频平台上情感表达的方式和效果也备受关注，需要进一步探索短视频情感传递与沟通的机制。

随着社交媒体和短视频平台的普及，越来越多的人通过短视频平台获取信息、表达观点和参与讨论，对城市形象的塑造与传播产生了重要影响。准确了解短视频的传播路径和影响力，以及用户对话题的反馈和观点，是利用短视频影响力的重要基础。

近年来，很多学者关注社交媒体平台上的热点话题传播机制、用户互动行为及其对公众舆论的影响 [8] 。同时还有许多学者针对传播展开了研究，他们或是专注于不同平台上的内容创作、信息传播以及用户参与行为等方面的调查和分析 [9] [10] ，或是关注研究大数据和计算方法在短视频传播中的应用，通过深度学习和社交网络分析技术，更好地了解短视频的传播路径和影响力以及用户对话题的反馈和观点 [11] [12] ，还有学者以社交平台中网络红人的短视频及其评论作为研究对象，研究社交媒体中用户短视频的内容生产和传播方式，探讨短视频对城市形象乃至国家形象传播的作用 [13] [14] 。

此外，在探索海外社交平台中短视频传播路径与城市形象构建时，也需注意海量的、良莠不齐的、虚假扭曲的碎片化信息，给城市形象传播所带来的危害，避免误导和负面影响，在利用短视频传播影响助力城市形象传播塑造时，注重用户体验、以情动人，采用有效的城市形象传播新策略。

文化认知差异会带来受众对内容理解的障碍。中华民族历史悠久，拥有丰富的历史文化遗产与现代都市风貌，这些元素在短视频中的呈现往往蕴含着深厚的文化内涵。然而，对于海外受众而言，他们对中国文化的认知基础相对薄弱，不能准确理解和把握这些内容的深层含义，难以对相关话题的短视频内容产生共鸣。此外，文化差异还可能导致审美偏好的不同。国内城市相关热点话题短视频在内容创作上往往融合了中国的审美观念与艺术风格，如色彩运用、构图设计以及音乐选择等。然而，这些审美元素可能并不符合海外受众的审美习惯，可能引发他们的审美疲劳或排斥感。这些文化认知上的差异，在一定程度上使得国内城市相关热点话题短视频在海外社交平台上的传播效果大打折扣。

文化差异所导致的情感表达方式与理解机制的不同，深刻影响了海外受众对于短视频中所蕴含情感信息的接收与解读。中华文化中含蓄与内敛的情感表达方式在部分短视频内容中有所表现，然而，对于习惯于直接、坦率情感表达的海外受众而言，这种含蓄的情感流露往往难以被迅速捕捉与理解，从而导致情感层面的隔阂与误解。此外，短视频作为一种快速消费的信息载体，其时长限制往往使得情感表达变得更为浓缩与碎片化，在有限的时间内，海外受众在缺乏相应文化背景与情感共鸣的情况下，更难以从短视频中感受到短视频中蕴含的细腻而丰富的情感。

在海外社交平台上，信息传播的自由度较高，一些负面信息难免会被放大，引发负面信息传播和城市形象歪曲的风险。同时，一些带有偏见的评论也可能会引发群体效应，影响到其他更多的人对国内城市相关形象产生误解。此外，海外平台国内城市相关热点话题短视中的不同城市形象存在一定程度的单一化与片面化，受限于短视频时长的限制，很多视频只能展示城市风貌的一个片段，这些短视频片段主要集中在一些比较知名的方面，容易导致城市形象单一化，使其丰富的文化艺术、创新的商业氛围、多元的市民生活等方面难以得到充分的展示。

国内城市相关话题的短视频在海外社交平台上的传播，需要考虑多元文化，减弱文化差异带来的不利影响。可以在短视频创作中添加文化解释与背景介绍，利用字幕、旁白、动画等形式，对特定文化现象或历史事件进行简要说明，帮助海外受众更好地理解视频中的文化元素和符号。鼓励采用国际化的表达方式，尝试使用更加广泛、易于理解的视觉语言和叙事方式，同时借鉴国际流行的短视频风格和元素，使短视频表达的话题内容能够更加贴近海外观众的审美偏好，减少文化差异带来的理解障碍。此外，也可以根据不同国家和地区的文化背景和受众特点，探究受不同国家和地区欢迎的相关热点话题，制定差异化的短视频内容，确保短视频内容能够贴近当地观众的需求和兴趣，实现精准定制与推送。

国内城市相关热点短视频内容所引发的情感共鸣，是话题传播所带来的重要影响，具有重要意义。在国内城市相关话题短视频的创作过程中，应当注重采用通用的情感表达方式，如人物表情、肢体语言等非语言符号来传达情感，利用国际流行文化元素，如音乐、时尚、流行语等，作为情感共鸣的媒介，拉近与海外受众的距离。此外，关注字幕与翻译在短视频情感表达中的作用，在必要时，提供情感色彩丰富的翻译，帮助海外受众更好地理解语境中的情感变化，同时使用故事化手法，通过讲述具体人物故事或历史事件，将情感融入其中，使海外受众能够更容易地产生共鸣。另一方面，也可关注短视频的互动与反馈机制，分析海外受众对短视频的互动、留言、分享等行为，了解他们在情感理解方面的难点与需求，以便不断调整与优化短视频内容。

国内城市相关话题的短视频在海外社交平台上的传播面临着诸多挑战，需要警惕负面消息传播带来的影响。加强信息监管是防范负面信息传播的关键，建立快速响应机制是应对负面信息传播的有力保障。通过及时监测和分析社交媒体舆论，对发现的虚假信息和恶意评论，立即进行澄清和反驳，清理和屏蔽不良内容，防止其扩散和造成不良影响，维护城市和国家的正面形象。此外，鼓励海外短视频创作者进行多元化内容创作，从多方面展示国内城市形象，丰富城市形象的传播，展示不同城市的文化艺术、商业氛围、市民生活等多个方面，让海外受众更全面地了解不同国内城市，这将有助于打破单一化和片面化的城市形象，构造良好的城市国际形象，提升国家国际知名度和美誉度。