“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，是我国在新时期内实现多国外交的重要载体。它的发展不仅具有重要的战略意义，还关系到我国与其他国家的交流和发展的竞争因素。舞龙舞狮作为中国的传统文化，具有独特的民族特色和文化价值。本文以“一带一路”背景下的民间传统体育项目为研究对象，以舞龙舞狮为例，探讨了其在这一全球倡议下的传承与推广问题，对促进舞龙舞狮等民间传统体育项目在全球范围内的传承和发展具有重要的现实意义。 “One Belt and One Road” is the abbreviation of “Silk Road Economic Belt” and “21st Century Maritime Silk Road”. It is an important carrier for China to achieve multinational diplomacy in the new era. Its development not only has important strategic significance, but also relates to competitive factors of the communication and development between China and other countries. As a traditional Chinese culture, dragon and lion dance have unique national characteristics and cultural value. This article takes traditional folk sports in the context of “One Belt and One Road” as the research object, taking dragon and lion dance as an example to explore its inheritance and promotion issues under this global initiative, which has important practical significance to promote the inheritance and development of traditional folk sports such as dragon and lion dance in the world.
“一带一路”是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称，是我国在新时期内实现多国外交的重要载体。它的发展不仅具有重要的战略意义，还关系到我国与其他国家的交流和发展的竞争因素。舞龙舞狮作为中国的传统文化，具有独特的民族特色和文化价值。本文以“一带一路”背景下的民间传统体育项目为研究对象，以舞龙舞狮为例，探讨了其在这一全球倡议下的传承与推广问题，对促进舞龙舞狮等民间传统体育项目在全球范围内的传承和发展具有重要的现实意义。
“一带一路”，舞龙舞狮，民间传统体育项目，传承，推广
—Taking Dragon and Lion Dance as an Example
Xuyan Yang
School of Physical Education, Northwest Minzu University, Lanzhou Gansu
Received: Mar. 4th, 2024; accepted: Mar. 23rd, 2024; published: Apr. 22nd, 2024
“One Belt and One Road” is the abbreviation of “Silk Road Economic Belt” and “21st Century Maritime Silk Road”. It is an important carrier for China to achieve multinational diplomacy in the new era. Its development not only has important strategic significance, but also relates to competitive factors of the communication and development between China and other countries. As a traditional Chinese culture, dragon and lion dance have unique national characteristics and cultural value. This article takes traditional folk sports in the context of “One Belt and One Road” as the research object, taking dragon and lion dance as an example to explore its inheritance and promotion issues under this global initiative, which has important practical significance to promote the inheritance and development of traditional folk sports such as dragon and lion dance in the world.
Keywords:“One Belt and One Road”, Dragon and Lion Dance, Traditional Folk Sports, Inheritance, Promotion
Copyright © 2024 by author(s) and beplay安卓登录
This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY 4.0).
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
舞龙舞狮是中华民族传承了上千年的文化瑰宝，作为一项民间的传统习俗，千百年来深受人民的喜爱，可是，随着时代的发展和思想的变迁，舞龙舞狮文化现在的发展是越发艰难，已经变成了中国非物质文化遗产的保护项目 [
“一带一路”倡议是中国提出的重大国际合作倡议，旨在促进沿线国家之间的经济、文化交流与合作。该倡议自提出以来，已得到了众多国家和地区的积极响应和支持，形成了广泛的国际合作网络。在这一倡议框架下，各国之间的文化交流与合作更加密切，也为传统体育项目的传承与发展提供了更多机遇。民间传统体育项目作为特有的文化符号和精神象征，在“一带一路”倡议中具有重要地位。这些项目不仅承载着丰富的历史文化内涵，还反映了当地人们的生活方式、价值观念等方面的特色。在“一带一路”沿线国家和地区，这些传统体育项目成为了文化交流与互鉴的桥梁，也是增进民心相通、促进友谊互信的重要形式。在“一带一路”倡议框架下，民间传统体育项目面临着来自政治、经济、文化等多方面的影响因素。其中，政策扶持、市场需求、文化认知、国际交流等因素都对这些项目的传承和推广产生着深远影响。同时，全球化、现代化的趋势也为这些项目的发展带来了新的挑战和机遇，需要进行深入分析和探讨。
舞龙舞狮作为中国传统文化中的重要组成部分，具有悠久的历史和源远流长的起源。根据史料记载，舞龙舞狮活动最早可以追溯到古代民间的祭祀仪式，后来逐渐演变为庆祝节日、商业活动等场合中的一种表演形式。其历史渊源和文化内涵使得舞龙舞狮成为了中国传统文化的重要代表之一 [
在“一带一路”背景下，传统体育项目的国际传播得到了空前的发展机遇和广阔的平台。作为中国传统文化重要组成部分的舞龙舞狮等民间传统体育项目，通过国际交流与合作，得以走进更多国家和地区，成为文化交流的纽带和窗口。当前，在国际体育赛事、文化节庆等活动中，舞龙舞狮常常受到热烈欢迎，成为中国文化的使者。通过在国际舞台上展示中国传统体育项目，不仅让更多外国人了解中国文化，也增进了各国之间的友好交往。同时，舞龙舞狮的国际传播也为中国文化产业的全球输出提供了契机，促进了相关产品、表演和体验项目的国际化发展。然而，传统体育项目的国际传播也面临着语言沟通、文化认知及市场推广等方面的难题。因此，需要进一步加强对外交流与合作，拓展国际传播渠道，加大对外宣传力度，提升传统体育项目的国际知名度和影响力，从而推动中国传统文化的国际传播与交流。
舞龙舞狮这一中国传统体育项目在国际交流中展现出了文化融合与创新的特点。随着中国与沿线国家和地区的深入交流，舞龙舞狮逐渐融入了当地的文化元素，呈现出多样化的艺术表现形式 [
在“一带一路”框架下，舞龙舞狮等中国传统体育项目在国际传播过程中面临着一些困境和挑战。首先，文化差异是其中一个重要的困境。不同国家和地区有着各自独特的文化传统和观念，对中国传统体育项目的理解和接受存在较大差异。因此，在国际传播中需要加强跨文化交流，增进对方对中国传统文化的理解与认同，消除文化认知上的隔阂。其次，语言困境也是一个制约因素。在国际交流中，语言沟通是传播和交流的前提条件。然而，由于不同国家和地区使用的语言不同，语言困境成为制约舞龙舞狮国际传播的重要因素。因此，有必要加强语言学习和互译工作，扩大传播渠道，提高传播效果。此外，市场推广也是舞龙舞狮国际传播面临的挑战之一。在国际市场上，如何更好地展示舞龙舞狮的独特魅力，吸引更多观众和参与者，需要制定有效的市场营销策略。同时，也需要克服当地法律法规、商业模式、文化保护等方面的挑战，促进舞龙舞狮项目在国际市场的开拓和发展。除此之外，政治风险和国际贸易环境也对舞龙舞狮等传统体育项目的国际传播构成了一定的挑战。在一些地区，因为政治原因或国际贸易环境的变动等因素，舞龙舞狮等中国传统体育项目的国际传播可能会受到一些不确定性影响，这需要相关部门和机构做好应对措施，降低政治风险对项目国际传播的干扰。因此，针对上述种种挑战和困境，需要加强国际合作与交流，提升对外宣传的力度，加大市场推广力度，加强跨文化交流与沟通，以期克服这些困难，更好地推动舞龙舞狮等传统体育项目在“一带一路”背景下的国际传播与交流。
在“一带一路”背景下舞龙舞狮面临的主要问题是人才缺失和老龄化严重等问题，面对这一问题首先应转变推广人群，加大力度培养年轻一代的接班人。当然，推广的过程中，在高校进行推广是最佳的选择阵地 [
在“一带一路”国家战略中进行民间传统体育文化的推广过程中，面对舞龙舞狮推广缓慢等问题，在平时的推广过程中必须拓宽发展渠道，建立多种推广发展模式，充分运用好数字化新媒体、政府、企业、高校、民间社团等推广主体，在推广的过程中要充分展示出主体的力量 [
在丝绸之路的历史长河中，随着时代的变迁，不同的民族有着不同的文化特征。民族信仰以及价值取向的不同在看待体育文化思想等方面也会存在差异，所以在面对民间传统体育项目发展滞后的问题中，传播时必须尊重其他民族文化 [
“一带一路”倡议为民间传统体育项目的传承和发展提供了新的历史机遇和广阔平台。随着“一带一路”建设的不断推进，各国之间的交流与合作日益密切，这为传统体育项目的传播和交流创造了更有利的条件。同时，倡议下的政策支持和合作机制也为传统体育项目的国际化发展提供了重要保障。舞龙舞狮作为中国传统文化的重要代表，在“一带一路”框架下具有重要的文化价值和国际传播潜力。作为中国传统文化的瑰宝之一，舞龙舞狮蕴含丰富的历史内涵和民族精神，具有较高的艺术和观赏价值。在“一带一路”倡议的引领下，舞龙舞狮将有更多机会在国际视野中展现出自身的魅力，促进中华文化的传播与交流。在推广策略上，应注重创新与传统相结合，充分挖掘舞龙舞狮的文化内涵，同时借助数字化手段和国际合作平台进行推广，以适应当代社会需求和国际传播的趋势。在传统技艺的传承基础上，结合现代科技手段，例如虚拟现实、线上直播等方式，让更多的人能够深入了解舞龙舞狮，并参与其中，推动这一传统项目在当今世界的传播和发展。
未来需要进一步深入研究“一带一路”倡议下民间传统体育项目的可持续发展路径，加强国际交流与合作，推动舞龙舞狮等项目在全球范围内的传承与发展，实现文化的多样性发展。通过开展更多国际交流活动和合作项目，促进各国传统文化的互学互鉴，为构建人类命运共同体贡献积极力量。
杨许艳. “一带一路”背景下民间传统体育项目的传承与推广——以舞龙舞狮为例Inheritance and Promotion of Traditional Folk Sports in the Context of “One Belt and One Road”—Taking Dragon and Lion Dance as an Example[J]. 体育科学进展, 2024, 12(02): 373-378. https://doi.org/10.12677/aps.2024.122053